大考中心公布指考英文科非選擇題評分原則,英文作文要考生描述「學會一件事」或「教別人學會一件事」,閱卷老師發現,有考生教別人學游泳、騎單車、或教別人數學等,個人信貸信用貸款多能依照題意發揮,應該不難拿分。(陳映竹報導)

指考英文非選 簡單字詞反而易拼錯

新聞來源https://tw.news.yahoo.com/指考英文非選-簡單字詞反而易拼錯-084056408.html

中翻英題目「台灣便利商店的密集度及便利性」,例如「便利商店」應為convenience stores,很多考生誤譯為convenient stores,「在這些商店繳費」應譯為pay bills at these stores或pay fees at these stores,也有很多考生誤房屋貸款譯為pay fines 或pay money of the store,「網路訂購之商品」應譯為goods ordered online,但有些考生以booked代替ordered,上述用法不正確,每個錯誤要扣0.5分。信用貸款房屋貸款

大考中心抽閱全台國文、英文科各3千份,訂出評分原則。今年英文作文求考生根據過去幫助別人學習,或得到別人指導而學會某件事經驗,寫出一篇作文,閱卷召集人、台師大英語系教授陳秋蘭認為,題目容易發揮,交白卷情形變少。有考生寫了到育幼院幫助小朋友,從中學到珍惜自己所有,拿到不錯分數。不過,陳秋蘭也表示,英語雙峰一直存在,有些簡單的單字考生還是會拼錯,「像是teach過去式應該是taught,卻很多人拼為teached。」



內容來自YAHOO新聞

5FEBA9164420E40C
arrow
arrow

    h59lr3phbd 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()